leave no room

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆.

The problem is that the frothy valuations of Chinese shares leave no room for error as the economy goes through a very challenging switch.

问题是，在中国经济经历一个非常具有挑战性的转型之际，中国股票的泡沫估值意味着不能有丝毫差错。

Give every opportunity a chance, leave no room for regrets, and don't forget the power in the struggle.

给每个可能性以机会，不为懊悔留下丝毫余地，还有不要忘记挣扎中的那种力量。

Keeping up with current events and the latest buzz-worthy book from the bestseller list is no small feat, but Albert Einstein thought it was vital to leave some room for older works, too.

紧跟时事、一网打尽畅销榜上的火爆新书并非易事，但是阿尔伯特·爱因斯坦认为，留一些时间看看老书也很重要。

I am a discourse mordant woman, I used to give a person leave no room for negotiation.

我是一个话语尖酸刻薄的女子，我习惯了给人不留余地。

In the process of teaching, the unexpected will occur any time. Even if teachers are able to predict all the possible happenings but leave no room for the students, the classroom vitality will still be smothered.

在教学过程中，随时会出现无法预料的情况，即使教师能够预设到课堂中的各种可能，如果不能给学生留下生成的空间，那么，这样的教学也会扼杀掉课堂的生命活力。

At least the IMF's estimates leave no room for wishful thinking, and force us to realise there is more pain to come.

至少IMF的估算排除了一厢情愿的空间，迫使我们意识到前方还有更多痛苦。

It is therefore vital that employers review their employment contracts to ensure that they are all clear and leave no room for confusion or misunderstanding.

因此，雇主必须审阅他们的劳动合同，以确保全部条文都清楚明确，没有导致混淆或误会的余地。